German to French Tech/Engineering IT (Information Technology)

Je cherche une traduction pour ce mot. Ce terme fait partie de la phrase suivante : "Software zur standortungebundenen, zentralen Messdaten- und Geräteverwaltung". Je ne suis pas sûre de la structure de la phrase, c'est-à-dire de la position des adjectifs. Ma version : "logiciel conçu pour la gestion des données de mesure et des appareils centrale et mobile (ou : indépendante du site ?)" Ou faut-il placer les adjectifs directement après "la gestion" ? Qui peut aider ? Merci