Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
correspondant de vigilance
English translation:
vigilance officer
Added to glossary by
NancyLynn
Oct 9, 2019 20:59
4 yrs ago
16 viewers *
French term
correspondant de vigilance
French to English
Medical
Medical (general)
français de France
On a Medical Devices Adverse Event Report form:
Informations concernant le déclarant:
Déclarant:
Référence déclarant:
Le déclarant est-il le correspondant de vigilance? NA
for patient-reported AEs
Informations concernant le déclarant:
Déclarant:
Référence déclarant:
Le déclarant est-il le correspondant de vigilance? NA
for patient-reported AEs
Proposed translations
(English)
| 5 | vigilance officer |
Emily Gilby
|
| 4 | Pharmacovigilance officer |
SafeTex
|
| 4 | Pharmacovigilance Specialist |
liz askew
|
Proposed translations
11 hrs
Emily Gilby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator, 9 years' experience
Native in: English (Variants: Scottish, UK, Wales / Welsh, British) 
Works in: French to English, Italian to English, English
Related KudoZ points
:
68
Selected
vigilance officer
I used to work in this role reporting AEs for a pharmaceutical company and we used to just say "vigilance officer".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "indeed, or representative, etc. thank you!"
13 hrs
Pharmacovigilance officer
Having a bad day as I've spelt this word wrongly twice
3 days 14 hrs
Pharmacovigilance Specialist
Pharmacovigilance Specialist in Hertfordshire | QUANTA ...
https://www.totaljobs.com › job › pharmacovigilance-specialist › quanta-c...
View details and apply for this Pharmacovigilance Specialist job in Hertfordshire with ... He/she is able to function independently in the processing of adverse events. ... Major Activities and Responsibilities Responsible for day-to-day adverse ...
https://www.totaljobs.com › job › pharmacovigilance-specialist › quanta-c...
View details and apply for this Pharmacovigilance Specialist job in Hertfordshire with ... He/she is able to function independently in the processing of adverse events. ... Major Activities and Responsibilities Responsible for day-to-day adverse ...
Something went wrong...