Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
القيام بعمرة
English translation:
engine overhauling
Added to glossary by
Jacques Saleh
Oct 5, 2019 04:02
4 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
القيام بعمرة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Saudi Arabia
The sentence/context, regarding a company's business and activities, does not seem to indicate that this refers to pilgrimage. What does "omra" mean in this context?
يتمثل نشاط الشركة في القيام بعمرة وتشمل هذه العمرة تصينع واعادة تصنيع انظمة محركات طائرات وطرازات المحركات التوربينية الغازية المشتقة من محركات الطائرات واجزائها ومكوناتها ووحدات الطاقة المساندة ومزاولة اعمال الصناعة الخ
Nothing to do with minor hajj or headgear, I presume, so what could عمرة here refer to? Thanks.
يتمثل نشاط الشركة في القيام بعمرة وتشمل هذه العمرة تصينع واعادة تصنيع انظمة محركات طائرات وطرازات المحركات التوربينية الغازية المشتقة من محركات الطائرات واجزائها ومكوناتها ووحدات الطاقة المساندة ومزاولة اعمال الصناعة الخ
Nothing to do with minor hajj or headgear, I presume, so what could عمرة here refer to? Thanks.
Proposed translations
(English)
4 +6 | engine overhauling | Moodi |
4 | Performing Enging Refurbishment | Ashraf Aly CertTrans-CIOL |
Proposed translations
+6
25 mins
Selected
engine overhauling
The company is engaged in engine overhauling activities, which include
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this was very helpful."
2 hrs
Performing Enging Refurbishment
المقصود بالعمرة هو عملية تجديد و إحلال للمحركات القديمة
Something went wrong...