Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Picturesque
Polish translation:
malowniczość
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 4, 2019 08:35
4 yrs ago
English term
Picturesque
Non-PRO
English to Polish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
malarstwo, materiały
Szanowni Państwo,
szukam ekwiwalentu do terminu: Picturesque
quaint, charming. From the 18th century onwards "The Picturesque" acquired a more specific meaning, particularly in connection with landscape painting, and architecture; it suggested a deliberate roughness or rusticity of design, and was to some extent transitional between Classicism and Romanticism.
z góry bardzo dziękuję.
szukam ekwiwalentu do terminu: Picturesque
quaint, charming. From the 18th century onwards "The Picturesque" acquired a more specific meaning, particularly in connection with landscape painting, and architecture; it suggested a deliberate roughness or rusticity of design, and was to some extent transitional between Classicism and Romanticism.
z góry bardzo dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | malowniczość | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Oct 18, 2019 10:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
malowniczość
Reakcją na osiowo-geometryczne założenia absolutyzmu były ogrody angielskie, tworzone pod wpływem klasycystycznej fascynacji antykiem, włoskim pejzażem oraz oświeceniową ideą powrotu do natury i mitem „dobrego dzikusa”, a później literackimi wątkami romantyzmu i związaną z nim nową kategorią estetyczną – malowniczością (picturesque).
https://www.historiasztuki.com.pl/strony/007-01-00-HISTORIA-...
https://www.historiasztuki.com.pl/strony/007-01-00-HISTORIA-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...