Glossary entry

English term or phrase:

opaque plastics

Polish translation:

tworzywa sztuczne nieprzezroczyste

Added to glossary by robwoj
Mar 23, 2004 19:27
20 yrs ago
4 viewers *
English term

opaque plastics

Homework / test English to Polish Tech/Engineering Physics lasers
po prostu - plastiki nieprzezroczyste, czy jest to jakiś trick?

Chodzi o materiał do skonstruowania obiegu wody chłodzącej w laserze; zalecany 'opaque plastic'.
Proposed translations (Polish)
4 +3 tworzywa sztuczne nieprzezroczyste

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

tworzywa sztuczne nieprzezroczyste

moze byc i plastyki nie przezroczyste
Peer comment(s):

agree leff : a nieprzezroczyste po to, żeby glony nie rosły
49 mins
agree Kornelia Longoria
5 hrs
agree AleksanderS : ja bym zmienił szyk na "nieprzezroczyste t.s.", żeby nie sugerować, że chodzi o jakąś klasę tworzyw (bo takowej z tego co pamiętam nie ma)
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search