Dutch to English Bus/Financial Insurance tax

This comes from a Curacao tax form.

Context: "Verzoekt de belastingplichtige de winst te berekenen op basis van de premiebreukmethode in de zin van artikel 8, lid 1 en 2 LWB?"
LWB is the National Profit Tax Ordinance.

I found an "explanation" (see below) but still need help.

De in dit artikel geregelde mogelijkheid [to determine profit based on a fixed amount] bestaat niet slechts ten aanzien van hier gevestigde verzekeringsmaatschappijen, doch zij geldt ook voor de vaste inrichtingen van buitenlandse maatschappijen di,e hier te lande verzekeringscontracten afsluiten, met dien verstande dat de buitenlandse verzekeringsmaatschappij er ook voor kan kiezen de met de vaste inrichting behaalde winst naar evenredigheid van de ontvangen premies en kapitaal uit de totale winst van de verzekeringsmaatschappij af te leiden. Dit laatste, de zogenaamde premiebreuk methode [...]

Help much appreciated!