Oct 1, 2019 09:16
4 yrs ago
Japanese term
外1名
Japanese to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Could anybody explain to me what the above indicates after a person's name?
Thank you
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | その他にもう一人 One more person |
Diego Biserni
|
Proposed translations
19 mins
Diego Biserni
Italy
Italy
Italy
Audiovisual Japanese English Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian, English to Italian, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
その他にもう一人 One more person
その他にもう一人
It means "one more person".
例：伊藤さんがミーティングに行きます。外１名一緒に行きます。
Ex. Itō-san is attending a meeting. One more person is also attending the meeting with him..
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-10-01 09:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Another example might be: 私はミーティングに参加します。私の外１名一緒に参加します。(Almost same meaning of the previous example)
It means "one more person".
例：伊藤さんがミーティングに行きます。外１名一緒に行きます。
Ex. Itō-san is attending a meeting. One more person is also attending the meeting with him..
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2019-10-01 09:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Another example might be: 私はミーティングに参加します。私の外１名一緒に参加します。(Almost same meaning of the previous example)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...