Glossary entry

English term or phrase:

No Brain Invest

Russian translation:

инвестиции в элементарный рынок

Added to glossary by Elena Sander
Sep 13, 2019 08:23
4 yrs ago
English term

No Brain Invest

English to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general) Investments
Речь идет об описании инвестиционного проекта.

"Projektlaufzeit 36 Monate. Zeitkorridor 3 Monate (Early Stage Invest/ No Brain Invest). Investment inkl. Produktion und Recycling"


Спасибо!

Discussion

Boris Kobritsov Sep 13, 2019:
Коллеги, а вам не кажется, что речь идёт о "no brainer investment"? Не знаю, есть ли сложившееся обозначение на русском, но по смыслу это "очевидные инвестиции", не требующие детальной проработки.

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

инвестиции в элементарный рынок

no-brainer элементарный (рынок, на котором тенденция движения конъюнктуры очевидна и не требует особого анализа Taras)
https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=67&s=no-brainer&l1=1&...

--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2019-09-13 08:54:37 GMT)
--------------------------------------------------

или просто: элементарные инвестиции
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
1 day 2 hrs
Спасибо! Вы вселяете в меня уверенность!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins

без интеллектуальных инвестиций

-
Peer comment(s):

agree Vladyslav Golovaty
17 mins
Спасибо!
Something went wrong...
40 mins

инвестиция в стартап/не требующий анализа

Бизнес модель которая очевидна и не требует больших усилий
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search