Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gleichhub
Italian translation:
sollevamento parallelo
Added to glossary by
F Filippi
Sep 11, 2019 18:59
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Gleichhub
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Fahrzeug
Gleichhub / Einzelhub
Ho trovato "equal lifting" in inglese, ma non la traduzione italiana
Ho trovato "equal lifting" in inglese, ma non la traduzione italiana
Proposed translations
(Italian)
| 4 | sollevamento parallelo |
martini
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
sollevamento parallelo
CLP introduce sulle sue macchine un nuovo software per la gestione del sollevamento parallelo:
LEVEL LIFT 1.0
Infatti con l’adozione del LEVEL LIFT 1.0 l’operatore può attivare il sollevamento con la certezza che per tutta la corsa non sarà necessario fare alcuna correzione; il PLC di gestione della macchina provvederà infatti a mantenere i quattro elementi della cavalletta (o due nel caso di utilizzo in configurazione ridotta) alla stessa altezza.
http://www.officineclp.it/it/news/34-level-lift-1-0
LEVEL LIFT 1.0
Infatti con l’adozione del LEVEL LIFT 1.0 l’operatore può attivare il sollevamento con la certezza che per tutta la corsa non sarà necessario fare alcuna correzione; il PLC di gestione della macchina provvederà infatti a mantenere i quattro elementi della cavalletta (o due nel caso di utilizzo in configurazione ridotta) alla stessa altezza.
http://www.officineclp.it/it/news/34-level-lift-1-0
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...