Glossary entry

English term or phrase:

General Purchase Agreement

Hungarian translation:

Általános beszerzési szerződés/feltételek

Added to glossary by Katalin Horváth McClure
Sep 8, 2019 16:34
4 yrs ago
1 viewer *
English term

General Purchase Agreement

English to Hungarian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Hogyan fordítanátok a "General Purchase Agreement" kifejezést? Az "Általános Vásárlási Szerződés" megfogalmazásnál van valami magyarosabb?
Egy műanyagipari cég (beszállító) és partnere (vevő) közti szerződésről van szó, általános témákat érint, mint pl. árak, szállítás, garancia.
Köszönöm előre is a segítséget!
Change log

Sep 8, 2019 16:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 8, 2019 16:47: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Sep 11, 2019 03:10: Katalin Horváth McClure changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2790466">Hajnalka Bicskei's</a> old entry - "General Purchase Agreement"" to ""Általános Beszerzési Szerződés/Feltételek""

Sep 11, 2019 03:10: Katalin Horváth McClure changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31778">Katalin Horváth McClure's</a> old entry - "General Purchase Agreement"" to ""Általános beszerzési bzerződés/feltételek""

Proposed translations

8 hrs
Selected

Általános beszerzési szerződés/feltételek

Feltételezem, hogy ez egy olyan dokumentum, amelyet a vevő (a beszerző fél) készített, és az összes beszállítójára érvényes általános feltételek vannak benne.

Hasonlókat lásd pl:
https://cdnmedia.eurofins.com/european-east/media/2233373/hu...
https://www.linde-gas.com/en/images/The Linde Group General ...
https://beszerzes.telekom.hu/beszerzes/portal/objects-beszer...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search