English term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
that doesn’t mean it’s the right medium to convey
Aug 22, 2019 22:13: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "marketing" to "(none)"
Proposed translations
Translator with a flair for perfection
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
ليست الوسيلة المناسبة لاستعراض...
United Kingdom
Accuracy and Experience----> Perfection
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
ليس الوسط /المجال المناسب
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
و هذا لا يعني أنها الوسيلة المناسبة لإيصال أولويات العمل
و هذا لا يعني أنها الوسيلة المناسبة لإيصال أولويات العمل
Something went wrong...