English to Spanish Bus/Financial Finance (general)

Hola.

Antes de todo, gracias por la ayuda una vez más.

Quiero preguntar si hay alguna buena opción para lo que en ingeniería financiera en inglés se denomina "broadly syndicated term loan", cuya definición se puede encontrar aquí:

https://www.lawinsider.com/dictionary/broadly-syndicated-loa...

Sé que en español tenemos los préstamos sindicados, pero no se trata de lo mismo, ya que un "broadly syndicated term loan" hace mención a las cantidades y a los requisitos, no al número de entidades prestamistas.

El contexto sería el siguiente:

The company may repay voluntarily the outstanding loans without premium or penalty (other than a 1% premium payable on the amount of loans repaid or refinanced with proceeds of broadly syndicated term loans having a lower yield, subject to exceptions for transactions constituting initial public offerings).

Cualquier sugerencia es bienvenida.