Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
milling blanks
Portuguese translation:
peças em bruto/não trabalhadas
Added to glossary by
Ana Vozone
Aug 7, 2019 14:02
4 yrs ago
8 viewers *
English term
Portugal
🇵🇹 Portuguese Translator
Native in: Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
milling blanks
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Solid carbide milling head blanks
Para catálogo de peças de fresagem modular. A quem souber o que significa "blanks", agradeço.
Para catálogo de peças de fresagem modular. A quem souber o que significa "blanks", agradeço.
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +2 | peças em bruto/não trabalhadas |
Ana Vozone
|
| 4 | pré-formas para cabeça de fresagem |
Matheus Chaud
|
| 4 | cilindros de fresagem |
Oliver Simões
|
Change log
Aug 21, 2019 07:41: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
English term (edited):
blanks
Selected
peças em bruto/não trabalhadas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
English term (edited):
milling head blanks
pré-formas para cabeça de fresagem
milling head = cabeça de fresagem, cabeçote de fresagem
head = pré-forma (ou peça bruta, conforme sugestão da Ana)
17 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
160
cilindros de fresagem
carbide blanks: https://www.kennametal.com/en/products/engineered-wear-solut...
cilindros de carboneto (imagens): https://www.google.com/search?q="cilindro de carboneto"&tbm=...
milling: fresagem; fresamento
https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/milling
"A profundidade de fresagem máxima de 330 mm e a disposição lateral do cilindro de fresagem permitem a fresagem exatamente até à berma ou às paredes." - https://www.bomag.com/br-pt/maquinas/categorias/fresadora-a-...
Outros exemplos: https://www.google.com/search?q="cilindro de fresagem&q...
cilindros de carboneto (imagens): https://www.google.com/search?q="cilindro de carboneto"&tbm=...
milling: fresagem; fresamento
https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/milling
"A profundidade de fresagem máxima de 330 mm e a disposição lateral do cilindro de fresagem permitem a fresagem exatamente até à berma ou às paredes." - https://www.bomag.com/br-pt/maquinas/categorias/fresadora-a-...
Outros exemplos: https://www.google.com/search?q="cilindro de fresagem&q...
Something went wrong...