Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Religious Motivation Officers
Arabic translation:
مسؤولو الوعظ الديني
Added to glossary by
Leen Mohammad
Aug 1, 2019 06:43
4 yrs ago
English term
Saudi Arabia
Religious Motivation Officers
English to Arabic
Other
Religion
Religious Motivation Officers
Religious Motivation Officers.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | مسؤولو الوعظ الديني |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 +1 | مسئولو التحفيز الديني |
mona elshazly
|
| 4 | موظفى التحفيز/ الحث الدينى |
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
مسؤولو الوعظ الديني
مسؤولو الوعظ الديني
مشرفو الوعظ الديني
''وعظ'' goes well with ''ديني'' and it implies ''motivating''
مشرفو الوعظ الديني
''وعظ'' goes well with ''ديني'' and it implies ''motivating''
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
Ashraf Aly CertTrans-CIOL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Accuracy and Experience----> Perfection
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
موظفى التحفيز/ الحث الدينى
More or less the literal meaning
+1
23 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
مسئولو التحفيز الديني
مسئولو التحفيز الديني
Something went wrong...