Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
piece rate at 85% of 0.01726 pence per kilo boned
Polish translation:
wynagrodzenie akordowe wg. stawki 85% z 0,01726 pensa / kg odkostnionego
Added to glossary by
Kamila Ołtarzewska
Jul 31, 2019 18:22
4 yrs ago
4 viewers *
English term
piece rate at 85% of 0.01726 pence per kilo boned
English to Polish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Your remuneration will be paid piece rate at 85% of 0.01726 pence per kilo boned and 85% of £0.0259 pence per kilo boned for weights above 26666.666 kilos in a full week’s work and will be paid weekly in arrears by BACS transfer. The annual wage review which may or may not involve an increase takes place each year in April. Full details of your wage appear on your itemised payslip.
ile to jest :D nie umiem się wysłowić :D
blagam o pomoc
ile to jest :D nie umiem się wysłowić :D
blagam o pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wynagrodzenie akordowe wg. stawki 85% z 0,01726 pensa / kg odkostnionego |
Kamila Ołtarzewska
|
Change log
Apr 5, 2020 19:53: Kamila Ołtarzewska Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
127
Selected
wynagrodzenie akordowe wg. stawki 85% z 0,01726 pensa / kg odkostnionego
stawka akordowa / kilogram
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
|
|
Co za niespodzianka ,,na dzień dobry"! Dziękuję!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion