Jul 30, 2019 01:33
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
blower scroll outlet (A/C)
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
blower scroll outlet (A/C)
Me encuentro con este término en la descripción de características de un aire acondicionado, sin mucho más contexto:
Added safety features such as a heating element bottom plate, thicker heat shield and additional thermistor on the blower scroll outlet provide safe and dependable operation.
¿Alguna sugerencia?
Desde ya, muchas gracias.
Added safety features such as a heating element bottom plate, thicker heat shield and additional thermistor on the blower scroll outlet provide safe and dependable operation.
¿Alguna sugerencia?
Desde ya, muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | salida del ventilador (a/c) |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 4 | ruta de salida del soplador |
Pilar Arconada
|
Proposed translations
+1
2 days 16 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
salida del ventilador (a/c)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 9 hrs
Pilar Arconada
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
To be read
Native in: Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
ruta de salida del soplador
quedaría algo como "un termistor adicional en la ruta de salida del soplador para una operación segura y confiable"
Something went wrong...