German to English Marketing Marketing Garden joys - Germany/Switzerland

Hi,

Translating about various different public gardens and parks with a focus on some of Switzerland's greats linked to the latter in some way. All English will be proofread by a native speaker of British English.

DE:
Gegliedert in zwei Teilen, kommt man vom Sonnenblumenweg ausgehend in die „gute Stube“, in dem sich 200 Quadratmeter Blumenbeete befinden, welche zweimal jährlich ansprechend mit Wechselfloor bepflanzt werden.
Im Frühjahr bilden unzählige Zwiebelblumen ein buntes Bild, das zusätzlich durch eine wunderschöne Anemonenblüte unter den Laubbäumen unterstrichen wird.
Der Sommerfloor richtet sich mediterran aus mit verschiedenen Palmen und bunten Sommerblühern.
Rund um die Blumenbeete laden viele Bänke zum Ausruhen und Genießen der Blumenpracht ein.
Der obere, extensiver gepflegte Teil bietet mit seinen Wildkräutern und Wildsträuchern Insekten ein reiches Nahrungsangebot.
***Hier befindet sich auch der Gedenkstein*** an den Gründer des Stadtgartens XY.

First attempt - unfortunately this would only be a rough draft:
EN:
***A memorial plaque commemorating*** the founder of the municipal park, XY, ***will educate the interested visitor coming to this part of it***.

First revised version of rough draft (is this actually any better or do you like the first version better?):
EN2: ***In this part of the municipal park***, ***the interested visitor will find*** a memorial plaque commemorating its founder.

Kindly asking for feedback in either UK English or American English. Target language of job is British English.

Cheers,