This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 15, 2019 07:57
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
EnglishArabic freelancer
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Turkish to Arabic, and 1 more.
Aggressiveness- stroking
English to Arabic
Tech/Engineering
Marketing
The Aggressiveness Level influences stroking speed and over-shoot. The recommended values for Aggressiveness is 0 for control valves without volume boosters.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | شدة اندفاع - تمرير/مرور |
Ahmed Maher
|
| 3 | مستوى القوة - سرعة الضربات |
mona elshazly
|
| 3 | عدوانية السوائل المستخدمة - حركة الصمام |
HATEM EL HADARY
|
Proposed translations
41 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
مستوى القوة - سرعة الضربات
مستوى القوة - سرعة الضربات
Reference:
http://https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/aggressiveness/
http://https://www.its.bldrdoc.gov/fs-1037/dir-035/_5152.htm
20 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
36
عدوانية السوائل المستخدمة - حركة الصمام
عدوانية السوائل المستخدمة - حركة الصمام
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2019-07-15 08:31:38 GMT)
--------------------------------------------------
الصمامات : هي اجهزة تستخدم للتحكم بالتدفقات (غازات ، سوائل حبيبات صلبة)
وقد تحتوي هذه الموائع على مواد كيمياائية عدوانية أو حبيبات مثل الرمل تسبب التآكل وتؤثر على الحركة الميكانيكية للصمام
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-07-15 08:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
نواع الصمامات - منتدى قــياس النفط petroleum measurement
mandi2008.mam9.com › القياس › منتدى العام للقياس
انواع الصمامات بشكل عام تقسم الصمامات وفقاً للضغط التشغيلي الى مجموعتين ... يجب عدم أستخدامه في السوائل الحاوية على موائع مخدشة أو رملية لتجنب خدش السطح ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2019-07-15 08:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
بتف، للسوائل العدوانية، حمض - صمامات الحجاب الحاجز
ar.nb-valves.com/2-2-way-solenoid-valves/32799818.html
الصين صمام الملف اللولبي، بتف، للسوائل العدوانية، حمض، ألكال، أكسدة مع جودة عالية بالجملة، الرائدة صمام الملف اللولبي، بتف، للسوائل العدوانية، حمض، ألكال، أكسدة ...
لعلامة التجارية klqd 2/2 طريقة تفلون zcf-15 الملف اللولبي ...
https://arabic.alibaba.com › الأجزاء الميكانيكية وخدمات التصنيع › الصمامات
الصفحة الرئيسية > الأجزاء الميكانيكية وخدمات التصنيع > الصمامات ... العلامة التجارية klqd 2/2 طريقة تفلون zcf-15 الملف اللولبي الصمامات عن السوائل العدوانية.
الغرض من الصمامات. الصمامات وأنواع الصمامات
https://chrome-effect.ru/.../naznachenie-zapornoi-armatury-z...
يهدف عمل الصمامات إلى الإغلاق وفتح وتغيير اتجاه وسرعة حركة الغاز / السائل العامل. ... على سبيل المثال ، الصمامات البلاستيكية PP ، PE مقاومة للوسائط العدوانية ...
للأسف معظم المترجمين لم يدرسوا علوم وميكانيكا ولم يشاهدوا الأجزاء و المعدات الميكانيكية على الطبيعة وفي المنشئات الصناعية
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2019-07-15 08:31:38 GMT)
--------------------------------------------------
الصمامات : هي اجهزة تستخدم للتحكم بالتدفقات (غازات ، سوائل حبيبات صلبة)
وقد تحتوي هذه الموائع على مواد كيمياائية عدوانية أو حبيبات مثل الرمل تسبب التآكل وتؤثر على الحركة الميكانيكية للصمام
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2019-07-15 08:33:44 GMT)
--------------------------------------------------
نواع الصمامات - منتدى قــياس النفط petroleum measurement
mandi2008.mam9.com › القياس › منتدى العام للقياس
انواع الصمامات بشكل عام تقسم الصمامات وفقاً للضغط التشغيلي الى مجموعتين ... يجب عدم أستخدامه في السوائل الحاوية على موائع مخدشة أو رملية لتجنب خدش السطح ...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2019-07-15 08:41:19 GMT)
--------------------------------------------------
بتف، للسوائل العدوانية، حمض - صمامات الحجاب الحاجز
ar.nb-valves.com/2-2-way-solenoid-valves/32799818.html
الصين صمام الملف اللولبي، بتف، للسوائل العدوانية، حمض، ألكال، أكسدة مع جودة عالية بالجملة، الرائدة صمام الملف اللولبي، بتف، للسوائل العدوانية، حمض، ألكال، أكسدة ...
لعلامة التجارية klqd 2/2 طريقة تفلون zcf-15 الملف اللولبي ...
https://arabic.alibaba.com › الأجزاء الميكانيكية وخدمات التصنيع › الصمامات
الصفحة الرئيسية > الأجزاء الميكانيكية وخدمات التصنيع > الصمامات ... العلامة التجارية klqd 2/2 طريقة تفلون zcf-15 الملف اللولبي الصمامات عن السوائل العدوانية.
الغرض من الصمامات. الصمامات وأنواع الصمامات
https://chrome-effect.ru/.../naznachenie-zapornoi-armatury-z...
يهدف عمل الصمامات إلى الإغلاق وفتح وتغيير اتجاه وسرعة حركة الغاز / السائل العامل. ... على سبيل المثال ، الصمامات البلاستيكية PP ، PE مقاومة للوسائط العدوانية ...
للأسف معظم المترجمين لم يدرسوا علوم وميكانيكا ولم يشاهدوا الأجزاء و المعدات الميكانيكية على الطبيعة وفي المنشئات الصناعية
3 hrs
شدة اندفاع - تمرير/مرور
The Aggressiveness Level influences stroking speed
يؤثر مستوى شدة الاندفاع على سرعة المرور/التمرير..
يؤثر مستوى شدة الاندفاع على سرعة المرور/التمرير..
Discussion