Glossary entry (derived from question below)
Albanian term or phrase:
objekt gjykimi
English translation:
Subject matter [of a case]
Added to glossary by
Karen Murdarasi
Jul 11, 2019 14:38
4 yrs ago
1 viewer *
Albanian term
United Kingdom
Albanian-English interpreter
Native in: English 
Works in: Albanian to English, English to Albanian
objekt gjykimi
Albanian to English
Law/Patents
Law (general)
Civil court
Si perkthehet "objekt gjykimi" ne ceshtjet civile? Besoj se ne ceshtjet kriminale do te thot 'trial'.
Si psh: "Filani me kerkesen objekt gjykima ka kerkuar..."
Si psh: "Filani me kerkesen objekt gjykima ka kerkuar..."
Proposed translations
(English)
| 5 | Subject matter |
Ec Linguistic Solutions
|
Proposed translations
4 mins
Ec Linguistic Solutions
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
Your Albanian Communication Partner!
Native in: Albanian , Serbian
Works in: Albanian to English, Albanian to Greek, Albanian to German, and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Subject matter
Legal term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit"
Discussion
Subject matter = objekt gjykimi
A suggested translation for your sentence: "John Smith, whose request is the subject matter in the present case, has requested that..."