Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pre-Build
Arabic translation:
مسبق الصنع/التركيب
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Pre-Build
| 4 | مسبق الصنع/التركيب |
TargamaT team
|
| 4 | جاهزة |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | مُركّبة/مُجمّعة مسبقاً |
Amer Abu Rqaibah
|
| 4 | مصممة/ مجهزة |
Bassam AL-khorasani
|
Jul 2, 2019 15:07: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
مسبق الصنع/التركيب
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
جاهزة
The selected enterprise resource planning software provides a large number of pre-built reports that satisfy most user needs.
وتوفر برمجيات تخطيط موارد المؤسسة التي وقع عليها الاختيار عددا كبيرا من التقارير الجاهزة التي تلبي معظم احتياجات المستعملين.
https://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/pre-b...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-27 18:48:53 GMT)
--------------------------------------------------
Pre-Build 3D Printer
طابعة ثلاثية الأبعاد جاهزة
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-27 19:18:54 GMT)
--------------------------------------------------
'build'' should be ''built'' because it is an adjective in past participle form.
Canada
translation, subtitling, localization
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مُركّبة/مُجمّعة مسبقاً
pre-built = pre-assembled
https://www.printablescenery.com/2016/11/07/pre-built-and-se...
Something went wrong...