Jun 22, 2019 12:10
4 yrs ago
Hungarian term
depóniatest
Hungarian to English
Other
Environment & Ecology
hulladékgazdálkodás
Egy hulladékfeldolgozáshoz kapcsolódó szövegben található ez a szó..nekem új, ezt a területet nem ismerem annyira, így nem nagyon tudom mi lehet az angol megfelelője...tudtok ebben nekem segíteni?
Proposed translations
(English)
5 | landfill body | Katalin Szilárd |
Proposed translations
33 mins
Selected
landfill body
http://hasznositsd.hu/fogalomtar/deponia
Depónia
A települési szilárd hulladék végleges elhelyezésére szolgáló lerakó. Kialakítása során figyelembe kell venni, hogy a helyszínnek számos környezetföldtani feltételnek kell megfelelnie és lakott területtől megfelelő távolságra kell elhelyezkednie. . Ezen túl a lerakóra kerülő hulladéknak előkezelésen kell átesnie. A lerakók üzemeltetését szigorú szabályok szerint lehet végezni.
https://books.google.hu/books?id=7NPRa4rBMskC&pg=PA283&lpg=P...
https://www.dpcleantech.com/download-file/2019-01-08-23-04-1...
The generation of methane and other minor (mostly odiferous) compounds is caused primarily by the
existence of anaerobic conditions within the landfill body, which can continue for decades.
Anaerobisation begins almost as soon as waste is deposited. The gaseous compounds are released into
the atmosphere and can continue even after landfill closure.
The most sustainable solution to prevent gaseous emissions is to convert the biological conditions
inside the landfill body from anaerobic to aerobic - this conversion is key to enable any temporary or
permanent landfill activity to take place.
https://www.epa.ie/pubs/advice/licensee/EPA Landfill Monitor...
Sampling point representative of the landfill body.
Depónia
A települési szilárd hulladék végleges elhelyezésére szolgáló lerakó. Kialakítása során figyelembe kell venni, hogy a helyszínnek számos környezetföldtani feltételnek kell megfelelnie és lakott területtől megfelelő távolságra kell elhelyezkednie. . Ezen túl a lerakóra kerülő hulladéknak előkezelésen kell átesnie. A lerakók üzemeltetését szigorú szabályok szerint lehet végezni.
https://books.google.hu/books?id=7NPRa4rBMskC&pg=PA283&lpg=P...
https://www.dpcleantech.com/download-file/2019-01-08-23-04-1...
The generation of methane and other minor (mostly odiferous) compounds is caused primarily by the
existence of anaerobic conditions within the landfill body, which can continue for decades.
Anaerobisation begins almost as soon as waste is deposited. The gaseous compounds are released into
the atmosphere and can continue even after landfill closure.
The most sustainable solution to prevent gaseous emissions is to convert the biological conditions
inside the landfill body from anaerobic to aerobic - this conversion is key to enable any temporary or
permanent landfill activity to take place.
https://www.epa.ie/pubs/advice/licensee/EPA Landfill Monitor...
Sampling point representative of the landfill body.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!!"
Something went wrong...