Jun 21, 2019 23:59
4 yrs ago
1 viewer *
English term
ASSOCIATES IN ENTREPRENEURship
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hola a todos...
¿Me ayudan?
Se trata de un formulario con las metas del niño y dice:
SECTION C. GOALS FOR CARE
1.
Individual's Expressed Goals Of Care
Record Goals
WOULD LIKE TO GET HIS ASSOCIATES IN ENTREPRENEUR SHIP IN HIGH SCHOOL.
Gracias
Débo
¿Me ayudan?
Se trata de un formulario con las metas del niño y dice:
SECTION C. GOALS FOR CARE
1.
Individual's Expressed Goals Of Care
Record Goals
WOULD LIKE TO GET HIS ASSOCIATES IN ENTREPRENEUR SHIP IN HIGH SCHOOL.
Gracias
Débo
Proposed translations
1 day 5 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
diploma de asociado emprendedor
Es común obtener un diploma de asociado (tecnico) al terminar la secundaria o preparatoria (high school).
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
400
sus asociados en la iniciativa - la creatividad
Un par de ideas que tal vez podrían funcionar... ?
Saludos cordiales.
Saludos cordiales.
+2
11 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1766
asociarse a compañeros con espíritu emprendedor
Haría una traducción libre de este tipo:
"Le gustaría asociarse a compañeros con espíritu emprendedor en (el instituto/ la preparatoria/el secundario/el bachillerato, o el término que elijas para high school)"
"Le gustaría asociarse a compañeros con espíritu emprendedor en (el instituto/ la preparatoria/el secundario/el bachillerato, o el término que elijas para high school)"
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Algazi
3 hrs
|
|
Gracias Mónica - Bea
|
|
| agree |
Teresita Giancola
9 hrs
|
|
Saludos y gracias de nuevo - Bea
|
Discussion