Glossary entry (derived from question below)
Jun 20, 2019 08:57
4 yrs ago
Italian term
torello
Italian to French
Art/Literary
Sports / Fitness / Recreation
Bonjour,
Je traduis un livre sur le rugby destiné aux enfants.
Merci pour votre aide pour la terminologie technique.
Tre contro due Touch
In mezzo al campo tre contro due: l'obiettivo non è puntare alla meta, ma solo conservare la palla. Come un ** "torello" fatto con la palla da rugby... I tre che hanno la palla se la devono passare con i piedi o con le mani in uno spazio limitato [.....] I due senza palla possono intercettarla, ma senza farla cadere; possono anche interrompere il **torello** se riescono a toccare chi ha la palla prima che la passi.
Je traduis un livre sur le rugby destiné aux enfants.
Merci pour votre aide pour la terminologie technique.
Tre contro due Touch
In mezzo al campo tre contro due: l'obiettivo non è puntare alla meta, ma solo conservare la palla. Come un ** "torello" fatto con la palla da rugby... I tre che hanno la palla se la devono passare con i piedi o con le mani in uno spazio limitato [.....] I due senza palla possono intercettarla, ma senza farla cadere; possono anche interrompere il **torello** se riescono a toccare chi ha la palla prima che la passi.
Proposed translations
(French)
4 +2 | toro | Chéli Rioboo |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
toro
Je pense qu'il s'agit de ce type d'entraînement. Voir liens
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...