zažehlování

Czech to English Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) výroba nápojového skla - kalíšků

Nápojové sklo - kalíšky a odlivky

Moderní kolekce

Skupina moderních kolekcí zahrnuje celou řadu kalíškových souborů.
Jedná se zejména o soubory zažehlované – tj. vyráběné moderní technologií, kdy je spoj kalichu a nohy zažehlován.
Výsledný výrobek je pak samozřejmě mnohem lepší a hodně se blíží výrobkům vyráběným ručně.


Dělám korekturu, překladatel termín předložil jako "wiping" - nejsem si tím jist.

Děkuji předem za nápady.