Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
print estimating [and basic accounting process]
Polish translation:
szacowanie kosztów zlecenia drukarskiego i podstawowy proces księgowania
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 17, 2019 20:47
4 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
print estimating [and basic accounting process]
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
general
Like many of our customers, we began as a start-up business. Our founder David Goldman wanted to automate the print estimating and basic accounting process in his own business. He worked with a team of Newcastle University students to develop software to manage this more efficiently.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | szacowanie kosztów zlecenia drukarskiego i podstawowy proces księgowania |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Jul 11, 2019 09:55: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
szacowanie kosztów zlecenia drukarskiego i podstawowy proces księgowania
The Sage story is about David Goldman, a guy who had a printing works in Newcastle and who took on a visiting professor under a Department of Trade and Industry scheme to do some technology work for him.
In this particular case it was to do a costing and estimating package for the print industry, based on software. As anyone in the printing industry will realise, it's quite a complex process to cost and estimate a printing job, which can have various different colours and different lengths, for example.
https://medium.com/@Okey_Dokey/how-we-started-99d53952994
In this particular case it was to do a costing and estimating package for the print industry, based on software. As anyone in the printing industry will realise, it's quite a complex process to cost and estimate a printing job, which can have various different colours and different lengths, for example.
https://medium.com/@Okey_Dokey/how-we-started-99d53952994
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
تقدير كلفة الطبع/الطباعة
https://www.proz.com/kudoz/english-to-arabic/business-commer...