Jun 14, 2019 16:24
4 yrs ago
German term
Russian Federation
Mit Liebe zur Sprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian
freigaberelevant
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Речь идет о документации в рамках процесса разработки продукта в автомобильной промышленности:
freigaberelevante Versuchsdaten und Versuchsberichte, freigaberelevante Erprobungsberichte
freigaberelevante Versuchsdaten und Versuchsberichte, freigaberelevante Erprobungsberichte
Proposed translations
(Russian)
| 4 | имеющие значение для выдачи разрешения (на изготовление) |
Auto
|
| 3 | требуемые для допуска |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
имеющие значение для выдачи разрешения (на изготовление)
freigaberelevante Versuchsdaten und Versuchsberichte - экспериментальные данные и отчеты об экспериментах, имеющие значение для выдачи разрешения на изготовление
freigaberelevante Erprobungsberichte - отчеты об испытаниях, имеющие значение для выдачи разрешения на изготовление
freigaberelevante Erprobungsberichte - отчеты об испытаниях, имеющие значение для выдачи разрешения на изготовление
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
806
требуемые для допуска
отчеты и данные испытаний требуемые для допуска (к эксплуатации или на какой-либо рынок, я полагаю)
Something went wrong...