Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive safety
Dutch translation:
bevorder veiligheid
Added to glossary by
Barend van Zadelhoff
May 31, 2019 12:46
4 yrs ago
English term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Drive safety
English to Dutch
Other
Business/Commerce (general)
Trainingen
Als in: Drive safety with a 360 perspective and mindset
Deze kop heeft volgens mij niets met (auto)rijden te maken. Wat kan hier bedoeld worden?
Deze kop heeft volgens mij niets met (auto)rijden te maken. Wat kan hier bedoeld worden?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | bevorder veiligheid |
Barend van Zadelhoff
|
Change log
Jun 5, 2019 11:10: Barend van Zadelhoff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28894">Robert Rietvelt's</a> old entry - "Drive safety"" to ""bevorder veiligheid""
Proposed translations
+2
2 days 53 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
24
Selected
bevorder veiligheid
Thanks, Robert.
Die pik ik mee. :-)
'drive' in 'drive safety' kan een werkwoord zijn, imperatief.
Bv.
Bevorder veiligheid...
Die pik ik mee. :-)
'drive' in 'drive safety' kan een werkwoord zijn, imperatief.
Bv.
Bevorder veiligheid...
Note from asker:
| Bedankt |
Peer comment(s):
| agree |
Kitty Brussaard
1 day 1 hr
|
|
Dank je, Kitty.
|
|
| agree |
Ilse Heyrman
7 days
|
|
Dank je, Ilse.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Discussion
Maak je antwoord officieel, en de punten zijn voor jou.
Dat is het inderdaad volgens mij. Vergelijk: Drive innovation, Drive creativity, enz.
In België hoor je catchphrases als: Voluit voor veiligheid (gaan), Voluit voor innovatie (gaan).
Bv.
Bevorder veiligheid...