1. Этот цвет надо переводить по фото (серый, коричневый, бежевый и т. п.); или вообще не переводить, если фото нет. Камни могут быть разных цветов, и покупателю это ни о чем не говорит.

И такой цвет не ищут, как видите:
https://trends.google.com/trends/explore?geo=RU&q=каменный ц...

Посмотрите, как переводятся другие подобные изделия той марки, о которой идет речь.

2. Возможно также, что речь идет об отделке под камень. Но без фотографии это не подтвердить.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 5 hrs (2019-05-26 16:58:17 GMT)
--------------------------------------------------

// С другой стороны, если там есть четко определенная гамма (как, например, в коллекциях плитки), и этим сочетанием всегда обозначается определенный цвет, то да, почему бы его и не назвать цветом (натурального) камня, как предлагает Наталья.