Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bar marking ability
Hungarian translation:
grillcsíkozás
Added to glossary by
Zoltán Törőcsik
May 23, 2019 10:04
5 yrs ago
English term
Hungary
bar marking ability
Non-PRO
English to Hungarian
Tech/Engineering
Cooking / Culinary
infravörös grillezők
Multifunctional gas infrared and direct flame zones, to process corn cobs and different vegetables as well as bar marking ability.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | alkalmas rácsos mintázat elérésére |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Ildiko Santana
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
Works in field
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
alkalmas rácsos mintázat elérésére
Szerintem is arról van szó, hogy a grillező alkalmas a húsokon rácsos mintázat (bar marking, grill marking) elérésére. Pl.
"Hogyan állapítsa meg a sütési fokozatot és érjen el gyönyörű rácsos mintázatot a húson"
https://www.grilltarsasag.hu/grillkonyvek-63
...gas powered infrared and direct flame technologies for grilling, roasting, searing and bar marking meat and poultry, fish, vegetables and baked goods.
https://marlen.com/food-processing-equipment/searing-roastin...
Searing is what produces those classic grill marks on food, and it provides a texture and taste contrast that make any food more interesting to eat.
https://www.weber.com/US/en/blog/burning-questions/whats-a-s...
"Hogyan állapítsa meg a sütési fokozatot és érjen el gyönyörű rácsos mintázatot a húson"
https://www.grilltarsasag.hu/grillkonyvek-63
...gas powered infrared and direct flame technologies for grilling, roasting, searing and bar marking meat and poultry, fish, vegetables and baked goods.
https://marlen.com/food-processing-equipment/searing-roastin...
Searing is what produces those classic grill marks on food, and it provides a texture and taste contrast that make any food more interesting to eat.
https://www.weber.com/US/en/blog/burning-questions/whats-a-s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm! "
Discussion