Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat wheel tip area
Italian translation:
superficie di contatto liscia/piana della ruota
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-05-25 07:55:05 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 21, 2019 09:03
4 yrs ago
English term
flat wheel tip area
English to Italian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Furthermore, flange thickness and the flat wheel tip area are increased.
Un testo a proposito di ruote di treni. Si parla di profilature in questa sezione. Non capisco esattamente come tradurre "flat wheel tip area".
Idee?
Un testo a proposito di ruote di treni. Si parla di profilature in questa sezione. Non capisco esattamente come tradurre "flat wheel tip area".
Idee?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | superficie di contatto liscia/piana della ruota |
Carolina Nicosia
|
Proposed translations
11 hrs
Carolina Nicosia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Jurist | Legal and Sworn Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
superficie di contatto liscia/piana della ruota
Suggerimento.
https://www.math.unipd.it/~marcuzzi/DIDATTICA/LEZ&ESE_PIAI_M...
a pag. 12 cita "flange thickness" e "tip of flange".
https://www.math.unipd.it/~marcuzzi/DIDATTICA/LEZ&ESE_PIAI_M...
a pag. 12 cita "flange thickness" e "tip of flange".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...