May 17, 2019 21:39
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Mexico
4-gang U.S wallbox
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hola, estoy traduciendo un manual sobre las instalaciones eléctricas para una casa inteligente para mi clase de traducción, ¿cómo se traduce 4-gang U.S wallbox? aparece así: "Installs in a standard 4-gang U.S wallbox, 3 1/2 in deep is strongly recommended"
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | caja de empotrar de 4 entradas E.U. |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
11 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
329
Selected
caja de empotrar de 4 entradas E.U.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-05-22 19:31:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias, Nadia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...