English to Czech Tech/Engineering Other

Dobrý den, potřeboval bych pomoct s následujícím termínem. Předpokládám, že jde o určitý druh bojleru, ale nevím si rady s tím zbytkem :-)

Bližší kontext:

A single feed indirect cylinder heats the water for domestic use (e.g. showers, hot taps etc) as well as being used to top up the heating system e.g. radiators.

We don’t want a situation where the chemical is added to water which could come into contact with a person - it must be added to a sealed heating system.

Děkuji za pomoc!