Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
\\\"AT y EP\\\"
English translation:
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales > work-related injuries and occupational diseases
Added to glossary by
anders1956
May 10, 2019 04:13
5 yrs ago
99 viewers *
Spanish term
United States
\"AT y EP\"
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
PAY STUBS
I am translating a Spanish (from SPAIN) pay stub into English.
My problem is the expression "AT y EP".
The phrase appears in THIS listing:
[1. Contingencias comunes]
2. Contingencias profesionales y conceptos de recaudación conjunta:
AT y EP
Desempleo
Formación Profesional
Fondo Garantía Salarial
[3. Cotización adicional horas extraordinarias]
Any suggestions?
Thank you!
RE Anderson
Chicago, IL, USA
My problem is the expression "AT y EP".
The phrase appears in THIS listing:
[1. Contingencias comunes]
2. Contingencias profesionales y conceptos de recaudación conjunta:
AT y EP
Desempleo
Formación Profesional
Fondo Garantía Salarial
[3. Cotización adicional horas extraordinarias]
Any suggestions?
Thank you!
RE Anderson
Chicago, IL, USA
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | accidentes de trabajo y enfermedades profesionales > work-related injuries and occupational diseases |
Charles Davis
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales > work-related injuries and occupational diseases
"Tarifa de Primas de A.T. y E.P.
En materia de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales será de aplicación la tarifa de primas establecida en la disposición adicional cuarta de la Ley 42/2006, de 28 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2007, en la redacción dada por la dispoción final quinta del Real Decreto-Ley 28/2018, de 28 de diciembre."
http://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadore...
"The table of premiums in additional provision four of Law 48/2015 of 28 December, on the 2007 General State Budget, as amended by final provision eight of Law 48/2015 of 29 October will be applicable in cases of work-related injuries and occupational diseases."
http://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadore...
En materia de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales será de aplicación la tarifa de primas establecida en la disposición adicional cuarta de la Ley 42/2006, de 28 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2007, en la redacción dada por la dispoción final quinta del Real Decreto-Ley 28/2018, de 28 de diciembre."
http://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadore...
"The table of premiums in additional provision four of Law 48/2015 of 28 December, on the 2007 General State Budget, as amended by final provision eight of Law 48/2015 of 29 October will be applicable in cases of work-related injuries and occupational diseases."
http://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadore...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "YES, PERFECT FIT!
Thank you!
RE Anderson
Chicago, IL, USA"
Something went wrong...