This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 8, 2019 22:53
5 yrs ago
6 viewers *
English term
indemnify hereunder diligent defense
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
أمثلة: علم الأ
The parties shall provide each other and any other individual or organization that they are required to indemnify hereunder diligent defense against any Claims with respect to the subject of the indemnity contained in this Section whether such claims or actions are rightfully or wrongfully brought or filed.
Proposed translations
4 hrs
تعويض جهة الدفاع المجتهدين وفقاً لهذه الوثيقة
تعويض جهة الدفاع المجتهدين وفقاً لهذه الوثيقة
جهة الدفاع = المدّعى عليه ومحاموه
جهة الدفاع = المدّعى عليه ومحاموه
10 hrs
English term (edited):
that they are required to indemnify hereunder diligent defense against any Claims
المطلوب منهم التعويض وفقا لهذه الوثيقة من خلال المرافعة (المدافعة) اليقظة ضد أية مزاعم
that they are required to indemnify hereunder diligent defense against any Claims
المطلوب منهم التعويض وفقا لهذه الوثيقة من خلال المرافعة اليقظة ضد أية مزاعم
المطلوب منهم التعويض وفقا لهذه الوثيقة من خلال المدافعة اليقظة ضد أية مزاعم
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/defense/
*************
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/hereunder/
والله أعلم
المطلوب منهم التعويض وفقا لهذه الوثيقة من خلال المرافعة اليقظة ضد أية مزاعم
المطلوب منهم التعويض وفقا لهذه الوثيقة من خلال المدافعة اليقظة ضد أية مزاعم
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/defense/
*************
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/hereunder/
والله أعلم
Something went wrong...