Spanish term (edited): b�fer

Pelo que entendi, deve ser uma adaptação do inglês "buffer".
No Brasil se usa a palavra inglesa.
Não existe a palavra "búfer" no DRAE.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-17 14:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

[EMACS] preview-latex
... Funcionalidade: substitui no buffer de edição de um arquivo latex todos os trechos
com matemática, figuras tabelas e algumas coisas a mais por seu conteúdo ...
www.ime.usp.br/~info/lista/msg00084.html - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.ime.usp.br ]

# DESMISTIFICANDO O VIM ## ## Unsekurity Team - 2001 ...
... usando o shell. O :w !comando comando executado nao ira afetar o buffer
de edicao de texto Executar a shell de login. Ao :sh digitar ...
unsekurity.virtualave.net/texto1/vim.txt - 27k - Resultado Adicional - Em cache - Páginas Semelhantes

106
... Novas facilidades: Quick Pallette, pintura manual de caracteres, buffer de edição
com 80 colunas por 100 linhas, fontes multicor, efeitos de fade-out e auto ...
www.iis.com.br/~cat/infoetc/106.htm - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Conceitos básicos de SQL e ORACLE SQL* PLUS
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Executando os arquivos salvos (scripts). – Carregando arquivos para o buffer
de edição. SQL*Plus SQL Plus Aplicação cliente para conexão com Oracle. ...
www.cin.ufpe.br/~mfl/noviss/oracle.pdf - Páginas Semelhantes

IBM Tivoli Directory Integrator 5.2: Guia de Introdução
... O conteúdo do buffer de edição de script é transferido para o editor externo
e os resultados do trabalho são retornados para o IBM Tivoli Directory ...
publib.boulder.ibm.com/tividd/td/IBMDI/SC32-1382-00/ pt_BR/HTML/gettingStarted.html - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Experimento 3 Formiga Robô - Roboant 1. Objetivo 2. ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... II Experimento 3 - Formiga Robô (Roboant) - 2 Você pode fornecer qualquer nome
de arquivo(filename) o qual será carregado no buffer de edição da máquina ...
www.ene.unb.br/~juliana/cursos/sistdigital/ laboratorio/Lab_sd2_3.PDF - Páginas Semelhantes

O Microsof Jet Database Engine eo Visual Basic
... AddNew - cria um novo registro para um recordset e aloca o buffer
de edição. Update - copia o conteúdo do buffer de edição ...
www.codelines.com/ManualVB/Capítulos/Capítulo14.htm - 75k - Em cache - Páginas Semelhantes


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-03-17 14:18:57 GMT)
--------------------------------------------------

Desculpe o erro de português:
\"No Brasil, USA-SE a palavra inglesa.\"

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-03-17 14:20:39 GMT)
--------------------------------------------------

O termo \"buffer\" já está no Aurélio:

buffer . [Ingl.] S. m. 1. Inform. Dispositivo de armazenamento de caráter transitório, utilizado durante uma operação de transferência ou transmissão de dados entre unidades de armazenamento ou de processamento que operam com tempo de acesso, velocidades ou formatos distintos. 2. Eletrôn. Circuito com alta impedância de entrada e baixa impedância de saída, e que se interpõe entre dois outros circuitos para minimizar o efeito de carregamento da impedância de entrada de um deles na saída do outro; circuito isolador. 3. Eletrôn. Amplificador seguidor de emissor, ou amplificador seguidor de fonte, ou amplificador seguidor de tensão, us. como buffer (2).