Aunque no estoy 100% seguro.
Captab lo usan empresas asiáticas, la mayoría indias.
Tal vez por motivos de patentes o registro comercial o simplemente por el inglés que manejan.

Son comprimidos recubiertos pero no se puede dejar así, porque simplemente no es lo mismo. Navarro ofrece una traducción (recogida ya en Kudoz, abajo) pero la galénica y las formas farmacéuticas evolucionan, así que hasta no ver una "captab" en persona no diría 100% a qué se parecen. No sé si en cosnautas.com la entrada de 'caplet' está actualizada, o si también ya aparece 'captab'.

https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical-genera...

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2019-05-03 09:36:42 GMT)
--------------------------------------------------

Para lectura:
https://healthfully.com/differences-between-caplets-capsules...

https://wikidiff.com/capsule/caplet

--------------------------------------------------
Note added at 2 días 8 horas (2019-05-05 15:28:11 GMT)
--------------------------------------------------

En las otras fotos que mandas dice "tablets" no captabs (caja rosa, blíster naranja) y se ven unas pastillas redondas, como dice Aída. Si es así entonces son comprimidos recubiertos. No sé porqué usaron "captabs".

Las caplets pueden traducirse generalmente como grageas, o como comprimidos recubiertos según los casos (una gragea no siempre es un comprimido recubierto).
Captab parece un término propio adicional para aludir específicamente a un comprimido con forma de cápsula. Literalmente, un captab es una capsule tablet; un comprimido con forma de cápsula. Comprimido recubierto (aunque se obvie la idea original "con forma de cápsula") también podría funcionar, especialmente como traducción de film-coated captab; literalmente, comprimido recubierto con forma de cápsula. Gragea sería el término natural para expresar esa misma idea en castellano, claro que aquí deberá valorarse el interés comercial de mantener una denominación explicativa equivalente versus una denominacion más natural. Dependerá del contexto específico donde se utilice.

Ver por ejemplo;

Caplet: capsule-shaped preparation, coated
https://www.nytimes.com/1986/03/09/magazine/on-language-the-...

Gragea
Medicamento que tiene forma de píldora o tableta, está recubierta por una capa de una sustancia de sabor agradable y se traga sin deshacer
https://es.m.wiktionary.org/wiki/gragea

Caplets are formed by combining medications with a binding material and then compressing the mixture, under great pressure, into a capsule shape. They are normally coated with a film or gelatin to mask the taste of the ingredients and to make them easier to swallow. 
[Esta es la descripción de una gragea]
Capsules are made from gelatin, which is an animal-derived material, or from starch hydrolysate or methyl cellulose, which are plant-based. Some capsule shells are made from two halves that fit into each other to form a sealed capsule. This allows for mixes of medications and combinations that are not possible in caplet form. 
[Descripción de cápsula]
https://healthfully.com/differences-between-caplets-capsules...

Grageas
Por su naturaleza son llamadas tabletas o comprimidos con recubrimiento aunque no siempre es un polvo o gránulo, también puede ser un líquido. Es una forma farmacéutica oral en donde se busca proteger el principio activo, enmascarar sus propiedades organolépticas o si es necesario proteger de la luz
https://www.academia.edu/34832472/Tipos_de_comprimidos_y_gra...

(...) recubriéndolos con una o varias capas de film o laca, dando lugar a lo que se conoce como grageas.
http://www.farmaciapuerto.es/comprimidos-capsulas-grageas-y-...

Comprimidos recubiertos o grageas
https://books.google.es/books?id=bADXAwAAQBAJ&pg=PA143&lpg=P...