Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Politischer Träger
Turkish translation:
yetkili makam/kurum
Added to glossary by
Onur Inal
Apr 29, 2019 12:40
5 yrs ago
German term
Türkiye
Politischer Träger
Non-PRO
German to Turkish
Social Sciences
Government / Politics
Merhaba;
Politischer Träger kalubını en uygun şekilde nasıl çevirebilirim? Çok teşekkürler,
Politischer Träger kalubını en uygun şekilde nasıl çevirebilirim? Çok teşekkürler,
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | yetkili makam/kurum |
Onur Inal
|
| 3 +1 | siyasi açıdan sorumlu (kurum) / siyasal sorumlu (kurum) |
Dagdelen
|
Change log
May 7, 2019 14:37: Onur Inal Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
yetkili makam/kurum
Ben bu şekilde çevirirdim.
Şu tartışma da belki işinize yarar:
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/government-poli...
Şu tartışma da belki işinize yarar:
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/government-poli...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
48 mins
siyasi açıdan sorumlu (kurum) / siyasal sorumlu (kurum)
https://www.google.com/search?q="siyasi açıdan sorumlu"&ie=u...
veya şu daha güzel sanki:
siyasal sorumlu kurum (ancak "kurum" ile birlikte hit vermiyor)
https://www.google.com/search?ei=rvvGXOyvK-_mrgSdmZHwDg&q="s...
veya şu daha güzel sanki:
siyasal sorumlu kurum (ancak "kurum" ile birlikte hit vermiyor)
https://www.google.com/search?ei=rvvGXOyvK-_mrgSdmZHwDg&q="s...
Discussion
Herhangi bir bağlam var mı?