Spanish to English Law/Patents Law (general) Demanda en Reparación de Daños

There is a Kudoz entry for this term that relates to Tax that doesn't seem relevant.

There is another entry: procurador fiscal = prosecutor, prosecuting attorney (but it does not include "Magistrado")
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/other/40125-ma...

My understanding is in US law, a "Magistrate" is the lowest judge there is, confirms arrests and hears arraignments, but not trials.

In Latin American law, a "Magistrado" is always a higher court judge, and in English this would be "Justice".

PROCURADOR FISCAL - I understand this would be "attorney general or public prosecutor" (depending on the context)?


Context: Dominican Republic:

"E X P E S A M E N T E y en virtud del anterior requerimiento me he trasladado dentro de esta misma ciudad a la calle María Trinidad Sánchez num.-----------del Municipio Santa Barbará, provincia Samaná, que es donde tiene su despacho el Magistrado Procurador fiscal de la Provincia de Samaná, que resulta ser el mismo que corresponde a la jurisdicción de la Cámara Civil, Comercial y de Trabajo del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Samaná, jurisdicción competente para notificar a mis requeridas el presente acto y todos los que de él se deriven, en virtud de que mis requeridas poseen su domicilio en el exterior conforme las disposiciones de los artículos 73 y 74 del Código de ,Procedimiento Civil Dominicano en contra de mis requeridas, las razones sociales:..."