Apr 26, 2019 07:00
5 yrs ago
Deutsch term
Estland
3 university degrees, 4 languages
Native in: Russisch 
Works in: Deutsch > Russisch, Estnisch > Russisch, Estnisch > Deutsch, and 2 more.
Sterngetriebe
Deutsch > Russisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Как правильно назвать такой редуктор?
Подробное объяснение конструкции http://www.ingbueroburkart.de/sterngetriebe.html
Через английский "star gear" нашлось, например, "планетарная зубчатая передача с заторможённым водилом", но этот вариант встречается только в словарях, что подозрительно.
Подробное объяснение конструкции http://www.ingbueroburkart.de/sterngetriebe.html
Через английский "star gear" нашлось, например, "планетарная зубчатая передача с заторможённым водилом", но этот вариант встречается только в словарях, что подозрительно.
Proposed translations
(Russisch)
| 3 | планеттарная (зубчатая) передача с заторможенным водилом |
Auto
|
| 2 | Планетарный редуктор/механизм со смешанным зацеплением |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
2 Stunden
Selected
планеттарная (зубчатая) передача с заторможенным водилом
Sterngetriebe - star gear
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=star gear&l1=1
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=dcrCXMubN9GJrwSK8...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2019-04-26 09:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: надо планетарная
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=star gear&l1=1
http://www.google.ru/search?newwindow=1&ei=dcrCXMubN9GJrwSK8...
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2019-04-26 09:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: надо планетарная
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Видимо, это и есть "планетарный редуктор с заторможенным / закрепленным водилом", где водило заторможено на корпус. (Planetengetriebe mit feststehendem Planetenträger).
Еще удалось обнаружить "многосателлитная непланетарная передача" и "псевдопланетарная передача", т.к. при заторможенном водиле оси вращения остаются неподвижными, что противоречит определению планетарной передачи (Планетарная передача — оси вращения некоторых колес, входящих в состав передачи, не остаются неподвижными, а сами перемещаются).
К сожалению, в русском интернете не удалось найти мало-мальских разъяснений и внятных чертежей, поэтому некоторые сомнения остаются."
31 Min.
Edgar Hermann
Native in Russisch
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch
Related KudoZ points
:
377
Планетарный редуктор/механизм со смешанным зацеплением
по чертежам, вроде, похоже...
Webergebnisse
Основные условия проектирования многосателлитного ...
https://studopedia.su/9_100305_osnovnie-usloviya-proektirova...
Diese Seite übersetzen
07.01.2014 - 1. подобраны числа зубьев колес двухрядного планетарного редуктора со смешанным зацеплением, удовлетворяющие всем условиям, ...
Планетарный зубчатый механизм с двойными сателлитами
www.findpatent.ru/patent/235/2355923.html
Diese Seite übersetzen
Планетарный механизм содержит корпус (18), водило, образованное ... в книге В.М.Шанников. Планетарные редукторы с внецентроидным ... М.: Машгиз, 1948, с.4), а механизм со смешанным зацеплением позволяет получить ...
Студопедия — Критерии оптимальности
https://studopedia.info/5-52088.html
Diese Seite übersetzen
12.08.2015 - Типовые планетарные редукторы с цилиндрическими колесами ... планетарный механизм со смешанным зацеплением (рис.2, б), Н ...
5 Проектирование планетарного редуктора. - StudFiles
https://studfiles.net/preview/808420/page:5/
Diese Seite übersetzen
04.03.2014 - Планетарный двухрядный механизм со смешанным зацеплением. Передаточное отношение планетарного редуктора:.
Webergebnisse
Основные условия проектирования многосателлитного ...
https://studopedia.su/9_100305_osnovnie-usloviya-proektirova...
Diese Seite übersetzen
07.01.2014 - 1. подобраны числа зубьев колес двухрядного планетарного редуктора со смешанным зацеплением, удовлетворяющие всем условиям, ...
Планетарный зубчатый механизм с двойными сателлитами
www.findpatent.ru/patent/235/2355923.html
Diese Seite übersetzen
Планетарный механизм содержит корпус (18), водило, образованное ... в книге В.М.Шанников. Планетарные редукторы с внецентроидным ... М.: Машгиз, 1948, с.4), а механизм со смешанным зацеплением позволяет получить ...
Студопедия — Критерии оптимальности
https://studopedia.info/5-52088.html
Diese Seite übersetzen
12.08.2015 - Типовые планетарные редукторы с цилиндрическими колесами ... планетарный механизм со смешанным зацеплением (рис.2, б), Н ...
5 Проектирование планетарного редуктора. - StudFiles
https://studfiles.net/preview/808420/page:5/
Diese Seite übersetzen
04.03.2014 - Планетарный двухрядный механизм со смешанным зацеплением. Передаточное отношение планетарного редуктора:.
Discussion