German to Italian Law/Patents Law (general)

Das Landesgericht Xxxxxxx erkennt durch den Richter MMag.
Xxxxxxx Xxxxxxxx in der Rechtssache der klagenden Partei Xxxxx xxXx Xxxxxxxxx 4, 7400 Xxxxx, vertreten durch Dr. Xxxxxxx Xxxxx, Dr. Xxxxx Xxxxxx, Dr. Xxxxxxx XXxxxx, Rechtsanwälte in 7400 Xxxxx, wider die beklagte Partei Xxxxx s.p.a., Xxx Xxx Xxxxxx, 90, 58044 Xxxxxxx, Xxxxx, vertreten durch Mag.
Xxxxxxx Xxxxx, Rechtsanwalt in 1212 Xxxxxx, wegen (ausgedehnt) EUR 65.068,46 s.A. nach öffentlicher und mündlicher Streitverhandlung zu Recht:

sempre a proposito di questa sentenza c'è questa frase alla fine che io avrei reso nel seguente modo: "a seguito di disputa orale in sede pubblica".


A parte che non sono molto convinto di questa traduzione, ma è soprattutto il termine Streitverhandlung che non mi è chiaro. Qualche suggerimento?

Grazie in anticipo