Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Os robustos torreões, com contrafortes em quilha...

German translation:

Längsverstrebungen/-strebewerk

Added to glossary by ahartje
Apr 11, 2019 18:14
5 yrs ago
Portuguese term

Os robustos torreões, com contrafortes em quilha...

Portuguese to German Other Architecture Churches
Description of Santa Cruz Church Fassade in Coimbra
Proposed translations (German)
4 Längsverstrebungen/-strebewerk
Change log

Apr 16, 2019 16:37: ahartje Created KOG entry

Discussion

Cristina Fonseca (asker) Apr 11, 2019:
Sorry, contrafortes em quilha
ahartje Apr 11, 2019:
Exakt welcher Begriff wird nicht verstanden? Bitte nur einzelne Begriffe erfragen.

Proposed translations

22 mins
Selected

Längsverstrebungen/-strebewerk

Das Strebewerk - urbs-mediaevalis.de
www.urbs-mediaevalis.de/media/09.../Strebewerk/Das_Strebewe...
Das Strebewerk (Der Strebeapparat). Das Strebewerk wurde in der Gotik entwickelt, um Kirchen höher und ... Bild 1: Das Strebewerk vom Kölner Dom.

Das Holz und seine Verbindungen: Traditionelle Bautechniken in ...
https://books.google.pt/books?isbn=3034612133
Klaus Zwerger - 2012 - ‎Architecture
... Arten der Diagonalverstrebung abgelöst: scherenartige Verstrebung (Andreaskreuz), sekundäre Sparren(Ill. 403) und erstmals Längsverstrebungen, ...

Zimmermannshandwerk vor 460 Jahren: Der Abbund eines ...
https://books.google.pt/books?isbn=3796537863
Jakob Steinmann - 2018 - ‎Architecture
Dieses mittige Längsstrebewerk trägt eine starke Firstpfette, über die die Rafenpaare, mit dem Stammende nach oben und einem kräftigen Scherblatt versehen, ...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search