This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
glottologia e linguistica
comunicazione cross-mediale

Glossary entry

Italian term or phrase:

Ordinamento di studio

French translation:

Système d\'Etude

Added to glossary by Angela Guisci
Apr 11, 2019 14:52
5 yrs ago
13 viewers *
Italian term

Ordinamento di studio

Italian to French Law/Patents Law (general) laurea triennale
Anno Accademico
Data Iscrizione
Percorso di Studio
Ordinamento di Studio

Ordre d'Etude ou Système d'Etude?

Merci!
Proposed translations (French)
3 Système d'Etude
4 plan d'études

Discussion

Angela Guisci (asker) Apr 11, 2019:
Dalva
Plan correspond à "piano di studi". Je ne sais pas si c'est la même chose...

Proposed translations

1 day 7 mins
Selected

Système d'Etude

ordinamento: laurea triennale, magistrale, specialistica....
non c'è piena corrispondenza . Io proporrei Système d'Etude
Reference:

http://www.universita.it/ordinamento-universitario/

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci!"
39 mins

plan d'études

https://www.medicina.univpm.it/?q=ordinamento-didattico-7

https://www.unil.ch/cse/files/live/sites/cse/files/shared/UN...


--------------------------------------------------
Note added at 52 minutes (2019-04-11 15:45:10 GMT)
--------------------------------------------------

Peut-être mieux alors "programme d'études" : normes académiques concernant les différentes orientations et à partir de quoi les plans d'études peuvent être établis.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search