Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sondernutzungsrecht
Spanish translation:
derecho especial de uso
Added to glossary by
Angeles Barbero
Apr 10, 2019 13:47
5 yrs ago
3 viewers *
German term
Always available and ready
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Sondernutzungsrecht
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Hola a todos
Busco esta palabra que veo que está traducido a otros idiomas, pero no encuentro la traducción al español
Gracias por vuestra ayuda
Busco esta palabra que veo que está traducido a otros idiomas, pero no encuentro la traducción al español
Gracias por vuestra ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | derecho especial de uso |
Nieva Sergio
|
| 3 | derecho especial de aprovechamiento |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
1 hr
Nieva Sergio
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Top Business Translations (TBT)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
derecho especial de uso
Puede ser una opción.
http://www.gipur.org/journals/index.php/landAS/article/downl...
https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/articulo-85-2541...
http://www.gipur.org/journals/index.php/landAS/article/downl...
https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/articulo-85-2541...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
derecho especial de aprovechamiento
según el PONS Businesswörterbuch que suele ser bastante fiable en temas de derecho. saludos
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2019-04-10 14:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Encuentro la versión digital:
https://de.pons.com/übersetzung?q=Sondernutzungsrecht&l=dees...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutos (2019-04-10 14:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
Encuentro la versión digital:
https://de.pons.com/übersetzung?q=Sondernutzungsrecht&l=dees...
Discussion