Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
contract de instrăinare-dobândire
Italian translation:
contratto di compravendita
Added to glossary by
Slavistica
Apr 9, 2019 11:04
5 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
contract de instrăinare-dobândire
Romanian to Italian
Law/Patents
Law (general)
contratto
contratto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | contratto di compravendita |
Cristiana Francone
|
| 4 | Contratto di alienazione acquisizione |
Carmen Copilau
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Cristiana Francone
Native in Italian
Works in field
Professional translator since 2004
Native in: Italian
Works in: Romanian to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
162
Selected
contratto di compravendita
Altra possibilità, molto frequente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
Carmen Copilau
Italy
Italy
Native in Romanian
&
Italian
Specializes in field
Italy
Docente di matematica scuola superiore
Native in: Romanian , Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Romanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
297
Contratto di alienazione acquisizione
Înstrăinarea în italiană este alienazione cioè trasferimento di proprietà o diritti ca și în română A trece altcuiva prin vânzare, dăruire, stăpânirea unui lucru (vezi dexul)
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2019-04-09 13:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
Contratto di compravendita ar fi contract de vânzare cumpărare și nu de înstrăinare
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2019-04-09 13:55:02 GMT)
--------------------------------------------------
Contratto di compravendita ar fi contract de vânzare cumpărare și nu de înstrăinare
Something went wrong...