Glossary entry

Czech term or phrase:

zápěstí vázne do DF

English translation:

wrist movement impaired in dorsiflexion

Added to glossary by Jiri Lonsky
Apr 6, 2019 17:14
5 yrs ago
1 viewer *
Czech term

zápěstí vázne do DF

Czech to English Medical Medical (general)
sentence....Pasivně není větší omezení v rozsahu pohybu kromě prstů, palce nelze do plné ABD, E i opozice, rigidita prsů, prsty zvládnou háčky, do pěsti nesevře, vázne asi 1-2 cm, sama neextenduje, ADD lze, stisk ruky náhradním uchopem, zápěstí vázne do DF.
Proposed translations (English)
4 +1 wrist movement impaired in dorsal flexion
Change log

Apr 9, 2019 13:20: Jiri Lonsky Created KOG entry

Proposed translations

+1
17 hrs
Selected

wrist movement impaired in dorsal flexion

DF probably "dorzální flexe".
Note from asker:
V době, když jsem dotaz zrušila, jsem se již k odpovědi dopracovala a bohužel se mi Vaše odpověď nezobrazila. Požádala jsem koordinátora stránky o znovu otevření otázky, abychom Vám mohly být body přiřazené. Děkuji Dylanovi i Vám za čas i ochotu.
Peer comment(s):

agree Dylan Edwards : This is what I take it to mean in this context. I find that 'dorsiflexion' is often used.
2 hrs
Thank you, Dylan, I believe you are right.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search