Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tondo pieno
French translation:
un disque bien épais
Added to glossary by
Vanessa Garde
Mar 30, 2019 15:51
5 yrs ago
Italian term
Italy
Education, Marketing, Tourism, Pedagogy
Native in: French 
, Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
tondo pieno
Italian to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
FILTRO AUTOMATICO AUTOPUL
Il piattello inoltre, dovendo supportare pressioni e temperature molte elevate deve essere ricavato da un tondo pieno e quindi forato.
De plus, la plaque, devant supporter des pressions et des températures très élevées, doit être obtenue à partir d’un rond solide et donc perforé.
....Qualche consiglio??....Grazie!
De plus, la plaque, devant supporter des pressions et des températures très élevées, doit être obtenue à partir d’un rond solide et donc perforé.
....Qualche consiglio??....Grazie!
Proposed translations
(French)
| 3 | un disque bien épais |
enrico paoletti
|
| 3 | disque plein |
AVAT
|
Proposed translations
19 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
97
Selected
un disque bien épais
*
3 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
disque plein
Je ne crois pas que l'épaisseur entre en ligne de compte. On parle ici d'un disque plein (une surface pleine, c'est à dire sans perforations et qui sera troué(e) par la suite).
En image :
Disque plein inox
Ce disque de serrage Ø68mm est en acier inox A2.
Utilisation en intérieur avec finition satinée. Caractéristiques : - Ø extérieur 68mm - Epaisseur T=5mm
https://www.inox-metaux.fr/disque/1625-disque-plein-37008373...
Pendentif Disque avec chaîne
Description du produit
Or jaune 9 carats - 375/1000. Disque plein et rond.
https://www.amazon.fr/Jaune-9ct-Disque-chaîne-lumineuse/dp/B...
Something went wrong...