Portuguese to Italian Other Religion Organização da Igreja Católica

Bom dia.

Alguém sabe o equivalente de “Câmara Eclesiástica” (uma espécie de cartório auxiliar dos tribunais eclesiásticos. v. definição abaixo) em italiano?

Tentei “Camera Ecclesiastica”, mas os resultados na internet são duvidosos, parecem se referir a coisas fora da Itália, e são bem esparsos, o que me leva a crer que, se existe equivalente em italiano, não deve ser “Camera Ecclesiastica". “Ufficio Ecclesiastico” também não serve, tem um sentido completamente diferente.

Obrigado.

Paulo

“O que é uma Câmara Eclesiástica? No Brasil temos um organismo auxiliar, junto com os Tribunais, que atuam na administração da Justiça, que são as Câmaras Eclesiásticas de Instrução Processual. Em 1986, a CNBB divulgou “Normas para os Tribunais Eclesiásticos Regionais e Interdiocesanos do Brasil” ... “Nas referidas “Normas” encontram-se também expressas a necessidade que “constituam-se, enquanto possível, em todas as Igrejas particulares ou Dioceses, as Câmaras Eclesiásticas, com a função de executar as cartas rogatórias dos Tribunais e colaborar com estes e os Bispos diocesanos na administração da Justiça (art. 8º);...”