Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
la escuela de la altura
English translation:
(provides training for future) deep sea fleet crews
Added to glossary by
patinba
Mar 11, 2019 14:35
5 yrs ago
Spanish term
la escuela de la altura
Spanish to English
Social Sciences
Economics
Competition Policy
No conviene tampoco olvidar el papel que la flota de bajura, con su numeroso personal, juega como suministrador de mano de obra cualificada a esta industria global: la bajura es la escuela de la altura y, por ello, una flota de bajura competitiva y económicamente eficiente es de interés también para la flota industrial, y esto habrá de contemplarse asimismo en el ejercicio global.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | (provides training) for future deep sea fleet crews |
patinba
|
| 3 | represents the education/schooling for |
Sofia Bengoa
|
Change log
Mar 12, 2019 14:43: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
(provides training) for future deep sea fleet crews
is what it would seem to mean?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
20 hrs
Sofia Bengoa
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
In other words, the same meaning.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
represents the education/schooling for
La idea es la misma que la de patinba.
Something went wrong...