PVĮ

Ramunas Kontrimas Mar 7, 2019:

tai tada akivaizdu,kad reikia trumpinti Project Development Company

diana bb Mar 7, 2019:

Projekto vystymo įmonė?
AB „Lietuvos Energija“, veikianti kaip „LitPol Link Sp. z o.o.“ – projekto vystymo įmonës (toliau – PVĮ), įgyvendinančios Lietuvos ir Lenkijos elektros energetikos sistemų
sujungimo projektą (toliau – Projektas), – akcininkë, iš TIAEENRF gavo dotaciją su projekto parengiamaisiais darbais susijusių konsultacinių paslaugų išlaidoms padengti. https://gamyba.le.lt/sites/default/files/media/dynamic/files...

Ramunas Kontrimas Mar 7, 2019:

Nežinau, konteksto daugiau reikia. Tokio dalyko kaip VMĮ įmonių tema nesu matęs

Gintautas Kaminskas (asker) Mar 7, 2019:

Ne, spėju. Gal visai klystu? Jeigu UAB, negali būti Valstybės įmonė, ar ne? Manau, paliksiu VMĮ, panašiai kaip paliekame UAB.

Ramunas Kontrimas Mar 7, 2019:

Gintautai, kodėl nusprendėte, kad VĮ reiškia būtent Viešoji (Valstybės) įmonė - yra pagrindas?

Ona Stankevičiūtė Mar 6, 2019:

Jei tekstui nėra aktuali pati įmonės forma ir tai tik jos pavadinimo dalis, siūlau palikti santrumpą, kaip kad į lietuvių k. neverčiame "Ltd.", "GmbH" ar "sp. z o. o". Šiaip galėtų būti kokia "paskirtoji valstybinė įstaiga", bet čia tik spėjimas. P.S. Santrumpa "VĮ" reiškia "valstybės įmonė", ne viešoji.