Mar 6, 2019 11:17
5 yrs ago
2 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
hard lock
English to Russian
Other
Computers (general)
On a computer with internet access, send an email with the following data:
Insert your hard lock
Your hard lock key should be on the box the {0} DVD or USB came in.
Insert your hard lock
Your hard lock key should be on the box the {0} DVD or USB came in.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | аппаратный ключ |
Igor Timko
|
| 3 | хардлок |
Mikhail Zavidin
|
| 3 | см. комм |
Helg
|
| 3 | электронный (аппаратный) ключ |
Enote
|
Proposed translations
+1
49 mins
Igor Timko
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
CIOL-certified + 14 years' experience
Native in: Russian (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Lithuanian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
аппаратный ключ
http://support.softree.com/knowledge-base/getting-started/se...
Security hardlock key is a hardware device that attaches to a USB port. USB security keys are available only for stand-alone computers (single user). Network USB keys are no longer supported as of Version 8 (see Network Security).
Security hardlock key is a hardware device that attaches to a USB port. USB security keys are available only for stand-alone computers (single user). Network USB keys are no longer supported as of Version 8 (see Network Security).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
27 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
52
56 mins
см. комм
ключ (системы защиты) Hardlock
Hardlock - это мощнейшая инструментальная система для защиты программного обеспечения и файлов данных от несанкционированного использования и нелегального тиражирования.
Система защиты Hardlock (HL) базируется на трех компонентах:
- электронный ключ Hardlock
- крипто-карта (Crypto-Programmer Card) для программирования ключей
- программное обеспечение Hardlock Bistro, позволяющее профессионально и быстро, всего за несколько шагов, создать защиту для приложений и связанных с ними файлов данных.
Hardlock - это мощнейшая инструментальная система для защиты программного обеспечения и файлов данных от несанкционированного использования и нелегального тиражирования.
Система защиты Hardlock (HL) базируется на трех компонентах:
- электронный ключ Hardlock
- крипто-карта (Crypto-Programmer Card) для программирования ключей
- программное обеспечение Hardlock Bistro, позволяющее профессионально и быстро, всего за несколько шагов, создать защиту для приложений и связанных с ними файлов данных.
1 hr
электронный (аппаратный) ключ
также донгл безопасности
См. в Википедии, например https://ru.wikipedia.org/wiki/Электронный_ключ
См. в Википедии, например https://ru.wikipedia.org/wiki/Электронный_ключ
Something went wrong...